天幻网版权所有,请勿转载
【作者:アスピル】【编辑:火光】

部分说明

⑴表格右数第2列,属性,一般针对敌人的弱点属性,水中指水族敌人,魔导指法师族敌人,人狼指人鼠、人豹、人狼等合成系列敌人,不死指髑髅、僵尸、吸血鬼等不死族,由于排版原因,食人鬼(Ogre)简写成食人,例如GBA版敌人图鉴编号14~16都是食人鬼族。

⑵表格右数第1列,效果,指战斗中从物品栏选择该武器,将该武器当成物品使用时的效果。大多是魔法,相当于不消费MP无限使用魔法。雷5指5级雷鸣术,毒16指16级毒云术,速11指11级快速术,以此类推。

⑶表格右数第4列,干涉,指对魔法的干涉,干涉值越高,对魔法的负作用越大,但可以肯定的的是,并非所有机种的FF2都存在武器、防具对魔法的干涉,FC、WSC、PS版肯定存在,其他机种需要专门测试,而且干涉值是隐藏的,制作人不让玩家在正常游戏过程中看到。

⑷最早入手处,有一部分是打怪掉落,由于排版原因,在表格中不方便写出敌人编号(PS、GBA等版本上自带敌人图鉴上的编号),所以在这里补充一下。编号33『ゴートス』、编号88『マンティスキング』、编号107『マジシャン』、编号121『グリーンドラゴン』、编号122『ブルードラゴン』、编号16『オーガチーフ』、编号91『くろきし』、编号104『サージェント』、编号90『しんえいたい』、编号106『ジェネラル』、编号105『キャプテン』。


小刀
代码日本语名称FC民间英语汉语翻译售价最早入手处攻击命中回避干涉追加属性效果
3AナイフKnife小刀75阿鲁铁亚镇37515---
3BダガーDagger匕首200帕鲁姆镇76515---
3CミスリルナイフMithril秘银小刀400阿鲁铁亚镇146715---
3DマインゴーシュGauche左手小刀750大战舰327055---
3EオリハルコンOrhacon山铜小刀1500菲茵城地下507215-水中-
3FリッパーナイフRipper开膛小刀4000ゴートス697515伤害--
40ネコのツメCatclaw猫爪小刀6000マンティスキング868015-魔导-

代码日本语名称FC民间英语汉语翻译售价最早入手处攻击命中回避干涉追加属性效果
41つえCane125阿鲁铁亚镇47015---
42メイスMace狼牙棒250帕鲁姆镇960120---
43ミスリルメイスMithril秘银狼牙棒750阿鲁铁亚镇1660120---
44ウェアバスターWere合成兽破坏杖1500卡修昂城2867120-人狼-
45まじゅつのつえMagic魔术杖2500マジシャン406415--雷5
46ちからのつえPower力杖4000米西迪亚村5366120---
47まどうしのつえEvil魔道士杖5000米西迪亚塔646815--毒16
48いやしのつえGreed治愈杖6000グリーンドラゴン787015回复不死-
49ダイヤメイスDiamond钻石狼牙棒7500玉石通道907515---

代码日本语名称FC民间英语汉语翻译售价最早入手处攻击命中回避干涉追加属性效果
4AジャベリンJavelin标枪150阿鲁铁亚镇665140---
4BスピアSpear250巴夫斯克镇1155140---
4CミスリルスピアMithril秘银矛750阿鲁铁亚镇1855140---
4DトライデントTrident三叉戟2500大战舰3057140-水中-
4EまじんのやりDemon魔人枪500南岛4260140-空中-
4FほのおのやりFlame炎枪7500米西迪亚村5462140--
50アイスランスIce寒冰枪10000米西迪亚塔6665140-冷气-
51サンダースピアBolt雷鸣矛15000帕拉梅西亚城7867140-雷16
52ホーリーランスHoly神圣枪20000ブルードラゴン9070140-神圣8

代码日本语名称FC民间英语汉语翻译售价最早入手处攻击命中回避干涉追加属性效果
53ブロードソードBroad宽刃剑200阿鲁铁亚镇760150---
54ロングソードLong长剑300巴夫斯克镇1350150---
55ミスリルソードMithril秘银剑900阿鲁铁亚镇2050150---
56こだいのつるぎAncient古代剑1250雪原洞窟2510150诅咒--
57ねむりのけんSleep睡眠剑2000大战舰3010150睡眠--
58ウィングソードWinded风吼剑2500オーガチーフ4256150-空中-
59ブラッドソードBlood血剑4000菲茵城地下000100吸魂吸收-
5AだいちのつるぎEarth大地剑5000雷维亚坦腹内5258150-大地-
5BフレームソードFlame烈焰剑5000米西迪亚塔6360150--
5CアイスブランドIce寒冰剑7500米西迪亚塔7265150-冷气-
5DディフェンダーDefense防御剑10000龙卷风7864850---
5EサンブレードSun太阳剑12500くろきし8365150-不死-
5FエクスカリバーXcalibur亚瑟圣剑65000迪斯特城10075130-物质-
60マサムネMasmune正宗40000伏魔殿1509020--速11

代码日本语名称FC民间英语汉语翻译售价最早入手处攻击命中回避干涉追加属性效果
61アクスAxe250噶铁亚村1055150---
62バトルアクスBattle战斧400萨拉曼多镇1545150---
63ミスリルアクスMithril秘银斧1000サージェント2245150---
64まじんのおのDemon魔人斧500南岛2745150---
65オーガキラーOgre食人鬼杀手7500米西迪亚村5850150-食人-
66ポイズンアクスPoison毒斧头10000しんえいたい7655150中毒-
67ルーンアクスRune符文斧25000ジェネラル9560150-魔导遗忘6

代码日本语名称FC民间英语汉语翻译售价最早入手处攻击命中回避干涉追加属性效果
68ゆみBow75噶铁亚村150070---
69ロングボウLong长弓125巴夫斯克洞540070---
6AミスリルボウMithril秘银弓500サージェント1340070---
6Bもうもくのゆみ Blind盲目弓1500大战舰250070盲眼--
6CほのおのゆみFlame炎弓2500キャプテン4247070--
6DこおりのゆみIce冰弓2500米西迪亚村5650070-冷气-
6EキラーボウKiller杀手弓7500正常游戏得不到00070--
6FよいちのゆみYoichi与一弓12500くろきし9075070--狂暴3